爱妹物语

影片以 1999 年西南边境为背景，聚焦森林公安的热血使命，讲述了森林公安刘钊（王天野 饰）、老赵（景岗山 饰）、王磊（任恺 饰）三人，在一次常规巡山中，意外撞破境外日本间谍头目昂山・介德（三浦研一 饰）带领的境外团伙 窃取我国NSSU血清提取样本机密，暴力劫狱潜逃后，妄图翻越大亮山穿越国境线。从平静巡山到直面穷凶极恶的匪徒，三名森林公安义无反顾开启阻击战，用血肉之躯筑起国境线上的钢铁防线，与身负窃密、贩毒、谋杀多重罪行的犯罪团伙展开一场生死博弈的硬核警匪大战！

　　เป็นเรื่องราวหลังจาก ที่ผีนางนากแห่งทุ่งพระโขนง โดนสมเด็จโตปราบและได้นำปั้นเหน่งของนางนากไปบำเพ็ญเพียรกับพระมาก ทุ่งพระโขนงจึงกลับมามีความสงบสุข 10 ปีต่อมามีผีเด็กอาละวาดทำร้ายคนในทุ่งพระโขนงอีกครั้ง ชาวบ้านหวาดผวาว่าเป็นฝีมือของ ไอ้แดง ลูกของนางนากที่สมเด็จโตไม่ได้นำร่างไปบำเพ็ญเพียรด้วย ทำให้ชาวบ้านทุ่งพระโขนงหวาดผวาและหาทางที่จะทำให้หมู่บ้านกลับมาสงบสุขให้ได้

　　为给身患重病的父亲交付医药费，电工文斯（萨姆·赖利 Sam Riley饰）不得已卖掉了房子。一次偶然的机会，文斯在他修理的房间里得到房主的一封神秘信件和一张不知道终点的火车票。一面是房主的离奇意外死亡和完全未知的危险旅程，一面是一笔足够改写人生的巨额财富，文斯最终还是决 定踏上这次神秘旅程。然而当他抵达隐蔽的目的地之后，等待他的却是一场无法全身而退的疯狂杀人游戏。　　本片翻拍自2005年法国犯罪惊悚影片《百万杀人游戏》（13 Tzameti），依旧由原作导演兼编剧的格拉·巴布鲁阿尼执导与编剧。萨姆·赖利、米基·洛克、杰森·斯坦森、雷·温斯顿等多位硬汉同台演绎这场生死博弈。