丈夫默许的隔壁人妻

　　British Army radiation drills at a remote Scottish base attract a subterranean, radioactive entity of unknown nature that vanishes, leaving two severely radiation-burned soldiers... and a "bottomless" crack in the earth. Others who meet the thing in the night suffer likewise, and with increasing severity; it seems to be able to "absorb" radiation from any source, growing bigger and bigger. What is it?? How do you destroy a thing that "feeds" on energy?

　　不知曾几何时，地球突然爆发恐怖的丧尸病毒，成千上万的人被病毒感染，随后化作嗜血丧尸撕咬同类，正常人类的数字直线减少。帕特里克（马修·福克斯 Matthew Fox 饰）和杰克（杰弗里·多诺万 Jeffrey Donovan 饰）当年乘坐巴士疏散，谁知途中遭遇最惨烈的 事件，这两个男人以及一个尚在襁褓中的小婴儿成为唯一的幸存者。九年后，地球上人类所剩无几，杰克以及当年的婴儿——可爱的小女孩露（奎恩·麦克科甘 Quinn McColgan 饰）住在一个寒冷的山村，父女俩相亲相爱，甜蜜温馨。与之相对，胡子拉碴的帕特里克与他们比邻而居，他似乎与杰克有着深深的隔膜。　　某个飘雪的夜晚，露意外在院落外目击到久未出现的丧尸的行踪，曾经的噩梦再度浮现……

一场车祸夺走了莱利的生命，她近乎完美的生活突然中断，留下一个没有母亲的家庭。随着调查的开始，莱利的妹妹凯莉发现这场车祸可能不是她妹妹死亡的真正原因，案件发生了奇怪的转折。

　　In a small rural community local police officers Zoe and Patrick begin their shift as normal but it soon becomes clear that something is wrong. Strange events unfold before their eyes, residents begin behaving strangely and mass suicide panic spreads amongst the community they are trying to protect. Zoe and Patrick realise they are under siege from alien machines as they become cut off from the outside world. They are forced to do battle against these uninvited visitors. With the help of some of the residents Zoe and Patrick begin unravelling the mystery and soon discover it is not all as it seems. Can Zoe and Patrick save their community and the outside world from extinction?　　在一个小的农村社区，当地警察佐伊和帕特里克开始正常换班，但很快就清楚出了问题。奇怪的事情展现在他们眼前，居民开始奇怪的行为，大规模的自杀恐慌在他们试图保护的社区中蔓延。佐伊和帕特里克意识到，当他们与外界隔绝时，他们正受到外来机器的围攻。他们被迫与这些不速之客作战。在一些居民的帮助下，佐伊和帕特里克开始解开这个谜团，很快发现它并不像看上去的那样。佐伊和帕特里克能拯救他们的社区和外部世界免于灭绝吗？