集団社内恋愛

当社区的毒品问题开始影响居民并引发动乱时，人们将求助的目光投向了警方。然而，这些本应保护和服务民众的警官们，却对此问题视而不见。一群热心居民组成民防队，誓言将肃清不法扫荡三害！

　　一起连环凶杀案吸引了警长索恩（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）的注意，这位穷凶极恶的凶手手中已经有了三条人命，然而，第四名受害者却侥幸逃过一死。警方和民众都认为这是凶手的百密一疏造就的结果。然而，可怕的是，没过多久，索恩就发现，犯错的不是凶手，而恰恰是自己，因为尽管保住了一命，但这位幸存者却无法提供任何情报。　　几起在同一时间、使用同一手法在两个不同地点作案的谋杀案让警长索恩十分警觉，随着时间的推移，迷雾渐渐拨开，他发现，自己所要面对的并非仅仅一名嗜血残暴的杀人魔王，而是两个在暗地里相互勾结、相互鼓励的反社会分子。

　　警官哈金卧底潜入红虎帮，并成功赢得该帮派的信任。他不仅成功揭露了他们的罪行，还必须直面这些残暴的罪犯。然而，他遭遇背叛，陷入道德困境，在不为人知的情况下为维护正义而战，他的忠诚度也受到了考验。

A deaf single dad's life with his daughter changes when she becomes a hip-hop star. Meanwhile, another father faces ongoing challenges communicating with his deaf son.